Modern chic meets casual comfort in the heart of historic Nantucket